Los antecedentes penales pueden seguirle mucho tiempo después de haber cumplido su condena, limitando sus perspectivas de trabajo, sus opciones de vivienda e incluso sus derechos. Afortunadamente, la ley de Arizona ofrece dos caminos posibles para reducir el impacto de una condena: la eliminación de antecedentes penales y la anulación de una condena.
Aunque ambas opciones pueden ayudarle a avanzar, cada una ofrece ventajas diferentes en función de su situación. Entender por qué es importante tomar medidas ahora puede proteger su futuro y abrir nuevas oportunidades. En esta guía, desglosamos las principales razones para borrar o dejar de lado sus antecedentes penales - y cómo un abogado de defensa criminal de Arizona calificado puede ayudarle a empezar.
Antes de entrar en las razones, es importante entender que la eliminación de antecedentes penales y la anulación de una condena ofrecen resultados diferentes en Arizona. Expungement-disponible principalmente para los delitos de marihuana-elimina las condenas elegibles de los registros públicos. Mientras tanto, una anulación no borra la condena, pero refleja que el tribunal desestimó la sentencia, lo que puede reducir su impacto.
¿No está seguro de qué opción se aplica a su caso?
Razón nº 1: Mejorar las oportunidades de empleo
Los antecedentes penales son una de las barreras más comunes para el empleo. En Arizona, muchos empleadores realizan verificaciones de antecedentes, e incluso una condena menor puede impedirle conseguir un trabajo, especialmente en industrias como la salud, la educación, el gobierno o las finanzas.
La cancelación de sus antecedentes penales o la anulación de los mismos demuestra su rehabilitación y reduce el impacto de los errores cometidos en el pasado. La eliminación de antecedentes penales elimina los delitos elegibles del registro público, mientras que la anulación actualiza su registro para reflejar que el tribunal desestimó las sanciones. Ambas acciones pueden marcar una diferencia significativa a la hora de solicitar un empleo o una licencia profesional.
Según el National Employment Law Project, la eliminación de antecedentes penales puede aumentar el potencial de ingresos de una persona hasta un 25% en dos años. Para muchos, esto supone un cambio de vida.
Ejemplo real:
Por ejemplo, a un cliente con una condena por DUI de 10 años se le negaron repetidamente trabajos de enseñanza a pesar de completar la rehabilitación y mantener un expediente limpio. Después de trabajar con nuestro equipo para dejar de lado la condena, se aseguró una posición en cuestión de meses y ahora están prosperando en su carrera.
Razón nº 2: Acceder a mejores viviendas y préstamos
Un antecedente penal no sólo afecta su carrera - también puede crear barreras significativas al solicitar vivienda u oportunidades financieras en Arizona. Los arrendadores, administradores de propiedades y prestamistas con frecuencia verifican los antecedentes. Una condena, incluso de hace años, podría conducir a la denegación de solicitudes o tasas de interés más altas.
La cancelación o anulación de sus antecedentes penales le ayuda a demostrar que ha cumplido su condena y que ha tomado medidas para seguir adelante. La cancelación de antecedentes penales elimina las condenas que cumplen los requisitos de los registros públicos, mientras que la anulación señala la rehabilitación y el reconocimiento judicial de su progreso. Ambos pueden mejorar sus posibilidades de conseguir una vivienda segura o unas condiciones de préstamo justas.
Según el Urban Institute, casi uno de cada tres adultos en Estados Unidos tiene antecedentes penales, lo que a menudo convierte la vivienda en uno de los retos más difíciles a los que se enfrentan. La comprobación de antecedentes penales es una parte habitual de las solicitudes de alquiler, y los propietarios pueden denegar legalmente la vivienda basándose en determinadas condenas.
Para quienes solicitan una hipoteca, los antecedentes penales también pueden afectar negativamente a las evaluaciones crediticias o crear banderas rojas durante el proceso de suscripción. Limpiar sus antecedentes mejora su perfil financiero y reduce los obstáculos innecesarios para conseguir una vivienda estable o financiación.
Ejemplo real:
Un cliente tuvo dificultades para encontrar vivienda para su familia después de que una condena por un delito menor de hurto apareciera en todas las comprobaciones de antecedentes. Los propietarios denegaban sistemáticamente sus solicitudes, a pesar de que el incidente había ocurrido hacía más de cinco años. Tras conseguir que se anulara la condena, por fin pudo optar a un alquiler en un barrio seguro.
Razón nº 3: Proteger sus licencias profesionales y su carrera
Para muchas profesiones en Arizona, una condena penal puede poner en peligro su capacidad para obtener o mantener una licencia profesional. Los maestros, trabajadores de la salud, agentes de bienes raíces, conductores comerciales, asesores financieros, y un sinnúmero de otros están sujetos a verificación de antecedentes como parte de los requisitos de licencia del estado.
Incluso una sola condena puede desencadenar la denegación, suspensión o revocación de la licencia, lo que podría poner fin a su carrera. La cancelación de sus antecedentes penales o su anulación refuerza su posición a la hora de solicitar o defender una licencia profesional, ya que demuestra que ha cumplido con sus obligaciones legales y ha demostrado su rehabilitación.
Según la Asociación Americana de Abogados (ABA), hay más de 27.000 restricciones de licencias profesionales en todo el país vinculados a los antecedentes penales - muchos de los cuales se aplican en Arizona. Limpiar sus antecedentes es uno de los pasos más proactivos que puede tomar para proteger su futuro profesional.
Si usted está en una profesión con licencia o planea ejercer una, no espere hasta que una verificación de antecedentes se convierta en un problema. Consulte con un abogado defensor que entienda las leyes de Arizona sobre licencias y alivio de antecedentes.
Ejemplo real:
Trabajamos con una trabajadora sanitaria que se enfrentaba a la suspensión de su licencia de enfermería tras reaparecer un cargo anterior por posesión de drogas. Aunque había cumplido todos los requisitos judiciales, los antecedentes creaban obstáculos para la renovación de la licencia. Después de que el tribunal concedió una anulación, conservó su licencia y continuó su carrera.
Razón nº 4: Recuperar ciertos derechos y libertades civiles
Una condena penal en Arizona puede resultar en la pérdida de importantes derechos civiles - incluyendo su derecho a votar, servir en un jurado, ocupar cargos públicos, y poseer armas de fuego. Para muchas personas, la restauración de estos derechos es una parte crítica de realmente seguir adelante después de una condena.
Mientras que la eliminación de antecedentes penales y la anulación de una condena ofrecen diferentes niveles de alivio, ambos pueden ayudar a demostrar la rehabilitación al solicitar la restauración de sus derechos. La eliminación de antecedentes penales es limitada en Arizona, pero puede apoyar la restauración de los derechos civiles, mientras que una anulación es a menudo el primer paso para demostrar al tribunal que ha cumplido con sus obligaciones.
Por ejemplo, en virtud del artículo 13-907 de los Estatutos Revisados de Arizona, ciertos derechos -como votar y ser miembro de un jurado- pueden restablecerse automáticamente una vez cumplida la condena. Sin embargo, los derechos relativos a las armas de fuego requieren un proceso de restablecimiento separado.
Trabajar con un abogado con experiencia en el alivio posterior a la condena es esencial si usted planea buscar la restauración de los derechos de armas de fuego o las oportunidades profesionales que requieren un registro limpio.
Aprenda más sobre el proceso de restaurar sus derechos en Arizona visitando nuestra página de Borrar / Restaurar Derechos.
Ejemplo real:
Un cliente vino a nosotros después de enterarse de su condena por delito grave anterior le hizo inelegible para votar o poseer un arma de fuego. Mediante la presentación de una anulación y la petición por separado para la restauración de los derechos, le ayudamos a recuperar la capacidad de votar y participar en la vida cívica de nuevo - un hito importante para su familia.
Razón nº 5: Proteger a su familia, su reputación y su tranquilidad
Las repercusiones de los antecedentes penales van más allá del empleo, la vivienda y los derechos: pueden perseguirle en sus relaciones personales, los acontecimientos escolares, las oportunidades de voluntariado y la vida cotidiana. Muchas personas afirman sentir ansiedad o vergüenza constantes al saber que sus antecedentes están a solo una comprobación de antecedentes de resurgir.
Limpiar sus antecedentes mediante la eliminación de antecedentes penales o la anulación de una condena le ayuda a proteger su reputación y a recuperar la confianza. Ya sea que esté solicitando ser entrenador del equipo deportivo de su hijo, voluntario en su escuela o apoyar a su comunidad, borrar sus antecedentes le permite avanzar sin temor a ser juzgado.
Los padres a menudo se enfrentan a barreras adicionales como la custodia limitada o las oportunidades de adopción debido a condenas anteriores. Aunque una condena tenga décadas de antigüedad, puede plantear problemas, sobre todo en los tribunales de familia o durante la comprobación de antecedentes para actividades escolares y juveniles.
Tomar medidas legales ahora no sólo protege su propio futuro, sino que ayuda a proteger el futuro y la tranquilidad de su familia.
Si los derechos de paternidad o la custodia de los hijos se ven afectados, consulte a nuestro equipo de Derecho de Familia para obtener apoyo.
Ejemplo real:
Uno de los padres no podía ser voluntario en el colegio de su hijo debido a una antigua condena por daños y perjuicios de sus veinte años. Todas las comprobaciones de antecedentes le impedían ser entrenador de deportes juveniles o acompañante en eventos. Cuando conseguimos anular la condena, se ofreció voluntario en la escuela de su hija por primera vez.
¿Por qué actuar ahora? No espere a borrar sus antecedentes penales
Cuando se trata de limpiar sus antecedentes penales, esperar sólo prolonga las consecuencias. Cada solicitud de empleo, consulta de alquiler o comprobación de antecedentes mantiene su pasado en primer plano, hasta que usted actúa.
Las leyes de Arizona sobre la eliminación de antecedentes penales y la anulación de condenas son complejas, y la elegibilidad puede cambiar según el delito, las decisiones judiciales y la evolución de la legislación. Por ejemplo, la eliminación de antecedentes pen ales por marihuana en Arizona bajo la Proposición 207 es una oportunidad única que puede no estar disponible indefinidamente.
Actuar ahora protege su futuro, especialmente si está:
- Búsqueda de empleo o solicitud de una licencia profesional
- Planificar la compra de una vivienda o conseguir una nueva
- Tratar de restaurar sus derechos de armas de fuego o de voto
- Prepararse para un caso de custodia o un tribunal de familia
Cuanto antes empiece, antes notará los beneficios reales: menos rechazos, más tranquilidad y la confianza necesaria para seguir adelante sin que su historial le frene.
Centro de Recursos de Defensa Penal de AZ
Nuestro Centro de Recursos de Defensa Criminal incluye guías legales, preguntas frecuentes, y herramientas descargables para ayudarle a entender mejor su situación, y tomar el siguiente mejor paso.
Visite nuestro Centro de Recursos de Defensa Penal de Arizona
Hable con un abogado de defensa criminal de Arizona hoy
Borrar sus antecedentes penales es uno de los pasos más poderosos que puede tomar para proteger su futuro. Si usted es elegible para la eliminación de antecedentes penales bajo la ley de Arizona o la búsqueda de tener su convicción a un lado, trabajar con un abogado con experiencia en defensa criminal asegura que usted entienda sus opciones y evitar errores costosos.
En The Valley Law Group, nuestros abogados de defensa criminal han ayudado a innumerables clientes a reducir el impacto duradero de una condena. Revisaremos su caso, explicaremos su elegibilidad, y le guiaremos a través del proceso - para que pueda seguir adelante con confianza.
No deje que su pasado limite su futuro. Póngase en contacto con nosotros hoy para programar una consulta confidencial y comenzar el proceso de limpieza de su registro.
Recursos:
- Proyecto Nacional de Derecho Laboral. (s.f.). Trabajadores con antecedentes: Obstáculos al empleo y soluciones. NELP. Obtenido el 11 de marzo de 2025, del sitio Web: https://www.nelp.org/explore-the-issues/workers-with-records/.
- Instituto Urbano. (2018). Los antecedentes penales como barrera a la vivienda. Recuperado el 11 de marzo de 2025, de https://www.urban.org/sites/default/files/publication/99674/criminal_records_as_a_barrier_to_housing_0.pdf
- Asociación Americana de Abogados. (s.f.). Consecuencias colaterales de las condenas penales: Professional licensing barriers. Obtenido el 11 de marzo de 2025, del sitio Web: https://www.americanbar.org/groups/criminal_justice/cc/.
- Legislatura del Estado de Arizona. (s.f.). ARS §13-907 - Restauración de los derechos civiles. Obtenido el 11 de marzo de 2025, del sitio Web: https://www.azleg.gov/ars/13/00907.htm.
- Poder Judicial de Arizona. (s.f.). Proposition 207 (Marijuana) expungement information. Obtenido el 11 de marzo de 2025, del sitio Web: https://www.azcourts.gov/prop207.
Jon McCarty tiene amplia experiencia en una gran variedad de asuntos de derecho de familia. Después de graduarse de la Facultad de Derecho de la Universidad de Illinois con los más altos honores, Jon sirvió como asistente legal del Honorable David Briones en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Oeste de Texas. Jon luego pasó varios años practicando en un gran bufete de abogados en Chicago, antes de comenzar su propia práctica multi-estatal se concentra en la familia y el derecho penal.
