Los juicios de familia pueden ser un gran reto para los implicados, tanto desde el punto de vista emocional como logístico. Los casos de derecho de familia a menudo implican dificultades o la posibilidad de separar a una familia, lo que significa que las partes implicadas tendrán que superar retos muy emocionales. Ya se trate de un divorcio, de cuestiones relacionadas con la custodia o la manutención de los hijos, del establecimiento de la paternidad, de la gestión de casos de violencia doméstica o de otras dificultades familiares, el resultado tendrá importantes repercusiones en la vida familiar. Lamentablemente, no todas las partes salen de un caso de derecho de familia con la sensación de que el acuerdo alcanzado es justo o equitativo.
Arizona ha esbozado un proceso de apelación que se aplica a las sentencias de los tribunales de familia para permitir que aquellos con fundamentos jurídicos para impugnar la decisión y, potencialmente, recibir un fallo diferente. Si bien los motivos pueden variar, una de las situaciones más comunes que desencadena una apelación de una decisión del tribunal de familia es cuando una de las partes considera que ha descubierto nuevas pruebas que, de haber sido presentadas en el juicio original, habrían conducido a un resultado diferente.
Desafortunadamente, nueva evidencia en un proceso de apelación de ley familiar en Arizona puede ser más difícil de introducir de lo que usted piensa. The Valley Law Group quiere ayudarle a entender el proceso de apelación, así como lo que el descubrimiento de nuevas pruebas podría significar para su oportunidad de navegar una apelación de una decisión del tribunal de familia. Nuestro experto equipo de derecho de familia puede asegurarse de que usted tome el enfoque correcto para avanzar en su caso.
Sentencias del Tribunal de Familia recurribles
Los casos de Derecho de Familia se consideran casos civiles y, por lo tanto, se rigen por las leyes asociadas. Esta es una aclaración importante porque las apelaciones en los tribunales penales siguen un proceso diferente al de los juicios civiles. Según la Regla 1 de las Reglas de Procedimiento de Apelación Civil de Arizona, cualquier persona que esté involucrada en un caso civil y se sienta agraviada por el resultado tiene derecho a apelar la decisión del juicio original. Sin embargo, la apelación debe ser presentada dentro de los 30 días siguientes a la decisión.
Para que la mayoría de las apelaciones avancen, la parte que presenta la apelación debe ser capaz de demostrar que se produjo un error legal durante el juicio original. En la moción, la parte que presenta la apelación mostrará más comúnmente que un estatuto se aplicó indebidamente al caso, se tomó una decisión que es legalmente contradictoria con las pruebas presentadas, o se aplicó el precedente legal equivocado.
Cuando un caso del tribunal de familia en Arizona es apelado, pasa de un tribunal inferior a un tribunal superior. El objetivo principal del tribunal superior no es volver a juzgar el caso. No hay un jurado presente, sino más bien un panel de jueces que revisarán los documentos, pruebas y transcripciones del juicio original basado en la moción de apelación para ver si hay un razonamiento válido para cambiar el fallo original. Una vez que el panel haya revisado la información, también escuchará los argumentos presentados por ambas partes y su representación legal.
En ese momento, ofrecerán uno de estos tres tipos de sentencias:
- Confirmar - Si el panel decide confirmar la decisión, está afirmando que la decisión original se mantiene y sigue siendo válida.
- Anular - Si el panel opta por anular la decisión, modificará la decisión original del juicio.
- Devolución - Si la apelación es devuelta, el panel pide al tribunal original que tome nuevas medidas o vuelva a juzgar el caso basándose en sus conclusiones.
Si una de las partes del caso original opta por presentar una moción de apelación, el tribunal superior asesorará a ambas partes y a sus respectivos abogados sobre lo que puede o no puede presentarse, incluidas las nuevas pruebas.
¿Puede un Tribunal de Apelación admitir nuevas pruebas?
Si le conceden un recurso, puede que se pregunte si pueden introducirse nuevas pruebas en su caso. En la mayoría de los casos, necesitará asistencia legal para introducir nuevas pruebas en su caso de apelación. Un caso de apelación está diseñado para revisar las pruebas originales, las declaraciones de los testigos y las transcripciones del juicio inicial para determinar los motivos por los que se considera una apelación. Sin embargo, eso no quiere decir que una apelación estará vacía de nuevas pruebas.
Si tiene nuevas pruebas y quiere que se consideren durante su apelación, debe presentar una Moción para complementar el expediente. En esta moción, usted y su abogado describirán las nuevas pruebas así como las razones por las que las nuevas pruebas deben ser consideradas. Como tal, hay dos reglas que rigen si usted puede solicitar que se consideren nuevas pruebas en una apelación.
Regla 7. Expediente de recurso
Cuando usted presenta una Moción de Apelación, usted presentará un registro del juicio original, incluyendo una transcripción del juicio, documentación y más. La Regla 7 permite a ambas partes acordar lo que se presentará en la apelación en lugar de cualquier parte de ese expediente. Esto significa que si usted tiene nuevas pruebas que desea presentar, puede compartirlas explícitamente con la otra parte. Si están de acuerdo con su inclusión, ambos pueden firmar un acuerdo por el que los hechos pertinentes se discutirán al margen del expediente original.
El expediente de la moción de apelación debe incluir:
- El anuncio de recurso
- La denuncia original
- Cualquier respuesta de cualquiera de las partes
- Reconvención y reconvención
- Enmiendas
- Prueba de servicio
- Mociones escritas y cualquier respuesta asociada o debate documentado
- Cualquier prueba, admitida o no
Además de esta documentación, ambas partes tendrán la oportunidad de revisar el expediente de apelación antes o después de la transmisión de la moción. Si hay elementos que faltan o que se omitieron en el expediente, ambas partes tendrán la oportunidad de proporcionar esa información en lo que se conoce como una Corrección o Modificación del Expediente de Apelación.
Regla 83. Modificación de una sentencia
En el Tribunal de Familia de Arizona, un tribunal puede optar por alterar o modificar su propia sentencia si existen pruebas para concluir que cualquiera de las partes implicadas puede haber visto cuestionados sus derechos, ya sea por el tribunal o por la otra parte. El proceso para esto se describe en la Regla 83.
Según esta norma, un tribunal puede modificar su sentencia original si se cumple cualquiera de los siguientes requisitos:
- El tribunal no tuvo debidamente en cuenta todas las pruebas presentadas.
- Ninguna de las partes se vio privada de un juicio justo como resultado de los procedimientos del tribunal.
- Hubo mala conducta por cualquiera de las partes.
- Se trata del descubrimiento de nuevas pruebas que no pudieron identificarse o presentarse adecuadamente en el juicio original.
- Las pruebas se consideraron inadmisibles o fueron rechazadas.
- La decisión final fue jurídicamente contradictoria con los límites de la ley.
Estas razones, y algunas otras aprobadas por el tribunal, permiten a los tribunales cambiar la decisión de acuerdo con los hechos identificados sin necesidad de que las partes pasen por todo el proceso de apelación. Dado que no forma parte directamente del proceso de apelación, las Peticiones de Reconsideración de Sentencias deben presentarse en un plazo de 25 días a partir del fallo de la sentencia. La otra parte dispone de un plazo de 10 días para responder.
¿Se pueden presentar nuevas pruebas en un nuevo juicio?
Un tribunal de apelación puede conceder un nuevo juicio si identifica un error del tribunal inferior que debe ser subsanado. Para enmendar una sentencia, se puede conceder un nuevo juicio en el que ambas partes dispongan de tiempo para argumentar su versión. Si se concede un nuevo juicio, ambas partes deben ser informadas y se les debe dar la oportunidad de responder a la moción. Sin embargo, si se concede un nuevo juicio, debe referirse a los motivos de la moción, lo que limita el alcance de los argumentos de ambas partes.
Podrían concederse nuevos juicios basándose en cualquiera de las consideraciones por las que un tribunal podría enmendar o alterar una decisión, así como si alguna de las partes considera que el resultado del caso fue insuficiente o excesivo. Por ejemplo, puede concederse un nuevo juicio si una de las partes considera que la cuantía de la pensión alimenticia del cónyuge fue excesiva, desea que se reconsidere y las pruebas suficientes revelan motivos para recurrir.
Si el nuevo juicio se concede porque se han descubierto nuevas pruebas que no pudieron descubrirse y presentarse dentro de lo razonable durante el juicio inicial, las nuevas pruebas pueden introducirse en el nuevo juicio siempre que estén dentro del ámbito de consideración del nuevo juicio.
¿Puede plantear nuevas cuestiones en apelación?
Lamentablemente, en la mayoría de los casos de apelación, el alcance de la apelación se limita a lo que se presentó y consta en el juicio original. Los tribunales superiores muy rara vez permiten la presentación de pruebas relativas a nuevas cuestiones durante una apelación. Los tribunales de apelación tienden a limitar la presentación de nuevas pruebas porque sirven como control y equilibrio para el tribunal de primera instancia, y por lo tanto sirven como una revisión de lo que ocurrió durante el juicio original. Los tribunales de apelación creen que si hay nueva información o nuevas pruebas que deben ser consideradas, el tribunal de primera instancia original debe tener la oportunidad de revisar el caso de nuevo para tomar una determinación diferente.
Si desea presentar nuevas pruebas o nueva información sobre su caso, su abogado probablemente presentará una moción para un nuevo juicio en lugar de una apelación. Este proceso proporciona la oportunidad para que el tribunal de primera instancia original se pronuncie sobre el caso de manera más eficaz después de considerar todos los hechos asociados.
¿Cuál es la mejor manera de ganar un recurso?
Nunca hay una garantía de que va a ganar una apelación o revertir la decisión del tribunal, sin embargo, eso no significa que usted debe ignorar las formas de fortalecer su apelación o descartar la idea de una apelación por completo. El comienzo más eficaz para cualquier apelación es trabajar con un abogado de derecho de familia de Arizona que puede ayudarle a revisar el juicio y la información que condujo al deseo de presentar su apelación. Los abogados de derecho familiar como el equipo de The Valley Law Group son expertos en revisar los hechos de los casos de derecho familiar para identificar los aspectos que hicieron que el juicio original fuera ineficaz.
Es importante recordar que cualquier parte que considere que tiene derecho a recurrir porque se ha visto perjudicada por el resultado de su juicio original puede hacerlo. Sin embargo, sólo los casos más fuertes son considerados para la apelación. Después de presentar su moción de apelación con su abogado, es esencial fortalecer su caso.
Para reforzar su recurso, su abogado debe ayudarle con lo siguiente:
Construye tu argumento
En los casos en los que considere que el argumento original era débil o que la ley parecía ir en su contra, tiene la oportunidad de reforzar los aspectos que faltaban en el caso. Tal vez el argumento que usted y su abogado presentaron originalmente no era claro o no se entendió correctamente. Una apelación le da la oportunidad de corregirlo.
Desarrollar y expresar motivos claros de recurso
Su apelación debe basarse en un error procesal o legal durante el juicio original. Debe identificar áreas claras del juicio original que no se adhirieron a los parámetros legales apropiados. Después de identificar los errores del juicio original, usted y su abogado pueden argumentar que si no hubieran ocurrido, el resultado del juicio habría sido diferente.
Preparar un informe sólido
Cuando apele su caso, su abogado presentará un escrito en su nombre que resuma el alcance de la apelación. Con un escrito claro y completo, usted prepara su caso para el éxito desde el principio. Desafortunadamente, estos escritos son difíciles de crear con eficacia sin experiencia en derecho de familia de Arizona.
Cumplir los plazos
Es crucial cumplir todos los plazos de su recurso para que éste pueda ser considerado. Las mociones tardías podrían ser denegadas y su apelación desestimada. Su abogado puede ayudarle a asegurarse de que cumple todos los plazos pertinentes.
Crear la narrativa
Recuerde que en la apelación no está creando un nuevo argumento. Usted está presentando una narrativa que resume por qué la decisión original debe ser revisada. Asegúrese de incluir los hechos del caso y la justificación de la solicitud de apelación de una manera clara y precisa.
Estas son sólo algunas de las maneras en que usted puede ayudar a fortalecer su apelación. Su abogado trabajará con usted para asegurar que su caso reciba la consideración que merece. Si su apelación es aprobada, su abogado puede ayudarle a navegar el proceso de apelación y luchar por un resultado más favorable.
The Valley Law Group: Su Firma de Apelaciones de Derecho Familiar en Arizona
Los asuntos de derecho de familia son procedimientos complejos, emocionales y a menudo difíciles que suelen afectar a mucho más que a las dos partes implicadas. Por esta razón, seguir adelante después de un juicio puede ser difícil para muchas personas, sobre todo si el resultado fue menos que deseable o si usted siente que el tribunal no revisó todas las pruebas que podrían haber influido en el resultado de su caso. Si usted está involucrado en un asunto de derecho de familia y siente que el resultado fue injusto, o que se omitieron procedimientos legales, es crucial que busque la ayuda de un abogado experto en derecho de familia.
En The Valley Law Group, nuestro equipo de abogados de derecho familiar en Arizona está aquí para darle las respuestas que usted merece. Ya sea que esté enfrentando un asunto de derecho familiar por primera vez o necesite apelar una decisión reciente, contacte a nuestro equipo y permítanos poner nuestros conocimientos y habilidades a trabajar para usted.
Recursos:
- Reglas del Tribunal de Arizona. (s.f.). Regla 2.17: Conducción de los procedimientos del juicio. Westlaw. Obtenido el 23 de agosto de 2024, del sitio Web: https://govt.westlaw.com/azrules/Document/NE68D0820387C11E480F7C166FF7F8F21?viewType=FullText&originationContext=documenttoc&transitionType=CategoryPageItem&contextData=%28sc.Default%29.
- Reglas del Tribunal de Arizona. (s.f.). Regla 2.15: Pruebas. Westlaw. Obtenido el 23 de agosto de 2024, del sitio Web: https://govt.westlaw.com/azrules/Document/NBAAFCDA03F9811E4B4D7C67CCE44C05C?viewType=FullText&originationContext=documenttoc&transitionType=CategoryPageItem&contextData=%28sc.Default%29.
- Tribunal Superior de Arizona en el condado de Maricopa. (s.f.). Lower court appeals process. Obtenido el 23 de agosto de 2024, del sitio Web: https://superiorcourt.maricopa.gov/departments/superior-court/lower-court-appeals/#:~:text=Only%20if%20the%20Superior%20Court,12%2D910%20and%20JRAD%2010.
- Tribunal Superior de Arizona en el condado de Maricopa. (s.f.). Información general sobre el proceso de apelaciones. Obtenido el 23 de agosto de 2024, del sitio Web: https://superiorcourt.maricopa.gov/departments/superior-court/lower-court-appeals/#:~:text=Generally%2C%20no.,presented%20to%20the%20trial%20court.
- Reglas del Tribunal de Arizona. (s.f.). Regla 4.1: Presentación de documentos. Westlaw. Obtenido el 23 de agosto de 2024, del sitio Web: https://govt.westlaw.com/azrules/Document/NF09ED4A09A1311DD86F49F8874280CEA?transitionType=Default&contextData=%28sc.Default%29.
- Tribunales de Arizona. (s.f.). Cómo se mueve un caso a través del sistema judicial. Poder Judicial de Arizona. Obtenido el 23 de agosto de 2024, del sitio Web: https://www.azcourts.gov/guidetoazcourts/How-a-Case-Moves-Through-the-Court-System.
Jonathan Roeder, Fundador / Director de Marketing de The Valley Law Group, es un nativo de Arizona que ha dedicado su vida y su carrera al servicio de los demás. Después de graduarse salutatorian de su clase de la escuela secundaria, Jonathan asistió a la hermosa y prestigiosa Universidad de Pepperdine, donde se especializó en Ciencias Políticas. Durante su estancia en la Universidad de Pepperdine, su pasión por ayudar a los demás creció después de conseguir un puesto clínico en un centro de tratamiento residencial para jóvenes con adicciones a sustancias. Después de graduarse, Jonathan regresó a Arizona y trabajó como director de residencias para discapacitados mentales y físicos.
Leer más sobre Jonathan Roeder