Viajar al extranjero puede ser una experiencia maravillosa que le cambiará la vida; si tiene lazos familiares o profesionales en el extranjero, es algo esencial. Sin embargo, antes de planificar cualquier viaje al extranjero, es importante reunir los documentos de viaje adecuados, en concreto, el pasaporte, que es obligatorio para todos los ciudadanos estadounidenses que viajen al extranjero. Su pasaporte no sólo sirve como prueba de su identidad, sino también como verificación de su ciudadanía estadounidense, permitiéndole entrar y salir de Estados Unidos y de otros países. También sirve como pase de acceso a protecciones y servicios esenciales en el extranjero, incluida la asistencia del consulado de EE.UU.
Para obtener un pasaporte, debe ser aprobado mediante el proceso oficial de solicitud de pasaportes. Si eres nuevo en el proceso -o si has acumulado antecedentes penales desde que caducó tu último pasaporte- es esencial que sepas que el gobierno federal puede denegar tu solicitud por muchas razones, incluidos ciertos delitos penales. De hecho, el gobierno estadounidense sostiene que tener pasaporte no es un derecho, sino un privilegio. Aunque es posible obtener un pasaporte como delincuente, puede enfrentarse a restricciones, que pueden variar en función del tipo de delito, el estado de su condena y cualquier orden judicial existente.
Si está planeando viajar al extranjero, es importante que entienda las leyes que se aplican a su situación. Incluso con una condena por delito grave en el pasado, es posible que pueda viajar al extranjero. Aprenda más sobre los requisitos de pasaporte para personas con antecedentes penales del equipo de defensa de The Valley Law Group.
¿Puede un delincuente obtener un pasaporte?
Si tiene antecedentes penales, determinar si todavía puede obtener un pasaporte es un primer paso crucial que debe dar antes de planificar un viaje al extranjero. Si ha sido condenado por un delito grave, la idea de viajar al extranjero puede parecerle inalcanzable, pero en muchos casos todavía es posible obtener un pasaporte. Si reúne los requisitos como delincuente, tendrá que seguir los mismos pasos que cualquier otro ciudadano estadounidense.
Obtenga más información sobre los pasos y requisitos generales para obtener un pasaporte estadounidense, de modo que pueda planificarlo con antelación:
Paso 1: Rellenar el formulario de solicitud de pasaporte
En general, debe empezar por acudir a su oficina local de pasaportes para recoger un formulario DS-11. También puede rellenar e imprimir el formulario en línea del Departamento de Estado de Estados Unidos.
Paso 2: Obtener una foto de pasaporte
Existen requisitos estrictos para una foto de pasaporte válida, y las fotos no están disponibles en la oficina de pasaportes. La mayoría de la gente opta por acudir a su oficina de correos local o a una cadena comercial de farmacias para asegurarse una foto válida.
Paso 3: Reunir documentos de identificación
Necesitará una prueba de ciudadanía original y fotocopiada, como un pasaporte válido, un certificado de nacimiento con sello en relieve o un certificado de ciudadanía. También necesitará un documento de identidad original y fotocopiado, como un permiso de conducir válido, un carné de identidad estatal o un carné militar.
Paso 4: Presente sus documentos
Si nunca ha tenido un pasaporte antes, debe presentar sus documentos en persona en un centro de aceptación de pasaportes de EE.UU. o en una oficina regional (la mayoría de las veces en una biblioteca u oficina de correos), así que compruebe con antelación si su lugar de tramitación de pasaportes requiere cita previa. Algunas personas pueden solicitar la renovación del pasaporte por Internet.
Paso 5: Pagar las tasas
Al final de su cita o sesión en línea, deberá abonar las tasas mediante tarjeta, cheque o giro postal. Las tasas dependerán de si solicita un pasaporte nuevo, una renovación, un pasaporte acelerado, etc.
Paso 6: Esperar
A menos que solicite un pasaporte urgente en un centro de aceptación de pasaportes de EE.UU., deberá esperar entre seis y nueve semanas como mínimo. Los problemas en la tramitación del pasaporte pueden alargar el proceso, por lo que se recomienda solicitarlo con varios meses de antelación al viaje.
¿Cuándo se puede denegar el pasaporte a un delincuente?
Antes de empezar a tramitar el pasaporte para poder viajar tras una condena por delito grave, conviene determinar si existen circunstancias que puedan dar lugar a la denegación de la solicitud de pasaporte. Aunque a la mayoría de los delincuentes se les concede permiso para obtener un pasaporte, hay ciertas situaciones judiciales penales y civiles que pueden dar lugar a una restricción o denegación.
Estas situaciones incluyen:
- Órdenes de detención activas
- Restricciones de la libertad condicional
- Condenas por tráfico internacional de drogas
- Deuda de pensión alimenticia
- Determinadas órdenes judiciales federales o condiciones de prohibición de viajar
Órdenes de detención activas
Una orden de detención activa y sin sellar puede impedirle obtener un pasaporte de conformidad con 22 C.F.R. 51.60. Antes de que pueda obtener un pasaporte, cualquier orden pendiente debe ser retirada o levantada por orden judicial.
Restricciones de la libertad condicional
Si está en libertad condicional, es crucial que revise las condiciones de la orden judicial asociada. Algunas órdenes de libertad condicional incluyen restricciones a los viajes internacionales. Incluso si no existen tales restricciones, es esencial conseguir que su agente de libertad condicional o vigilada escriba una carta a la oficina de pasaportes para confirmar que tiene su permiso para solicitar y obtener un pasaporte. Dicho permiso puede concederse en casos de enfermedad u otras circunstancias atenuantes.
Una vez que haya cumplido los términos de su libertad condicional o vigilada, podrá solicitar un pasaporte. Sin embargo, la finalización de la libertad condicional no garantiza que se le permita solicitar u obtener un pasaporte. Si se le ha restringido la salida de los Estados Unidos, la orden judicial debe ser levantada antes de obtener su pasaporte.
Condenas por tráfico internacional de drogas
Si ha sido condenado por tráfico internacional de drogas, de conformidad con el artículo 2714 del Título 22 del Código de los EE.UU., es probable que en el momento de su detención se le retirara el pasaporte en vigor. Mientras esté cumpliendo condena en prisión o en libertad condicional por este delito, no podrá solicitar un pasaporte. Una vez que haya cumplido los términos de su libertad condicional o vigilada, pueden seguir existiendo restricciones a los viajes internacionales.
Atrasos en la pensión alimenticia
Según el Departamento de Estado, si debe más de 2.500 dólares de manutención, se le denegará el pasaporte. La pensión alimenticia atrasada debe pagarse en su totalidad antes de que pueda obtener un pasaporte. Si usted paga manutención infantil en cuotas, puede hablar con la agencia local de cumplimiento de manutención infantil para hacer arreglos de pago. Consulte con los abogados de The Valley Law Group para recursos de manutención de menores para ayudarle a cumplir con sus responsabilidades.
Una vez que haya abonado la cantidad requerida, la agencia avisará al Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) de sus pagos de manutención. En ese momento, su nombre se elimina de la lista federal de restricciones de viaje. Una vez que esto ocurra, podrá tramitarse su solicitud.
Órdenes judiciales federales o condiciones de prohibición de viajar
Si está sujeto a una orden judicial que estipula que no se le permite salir de Estados Unidos, se le denegará el pasaporte a menos que solicite con éxito que se levante la orden. Varios tipos de delitos graves pueden dar lugar a una orden federal de prohibición de viajar o a la denegación del pasaporte. Las condenas por traición, asesinato, violencia doméstica o tráfico de seres humanos pueden dar lugar a la denegación del pasaporte.
Solicitar la devolución de un pasaporte o volver a solicitar un pasaporte nuevo
En algunos casos, los pasaportes válidos son confiscados, revocados o cancelados por la Secretaría de Estado. Si los funcionarios se llevaron su pasaporte, puede solicitar su devolución siempre que no esté caducado
Siga estos pasos:
1. Redactar una carta
Debe redactar una carta para solicitar la devolución de su pasaporte en vigor y, a continuación, hacerla certificar ante notario. Incluya el nombre de la agencia que le retiró el pasaporte anterior, así como su nombre completo, fecha de nacimiento, número de teléfono, dirección postal, número de la seguridad social y una fotocopia de un documento de identidad válido.
2. Pida a su agente de libertad condicional que le envíe una carta
Después de completar la libertad condicional o la libertad vigilada, su agente de libertad vigilada debe enviar al Departamento de Estado una carta o correo electrónico que contenga: el membrete o correo electrónico oficial del agente, la firma del agente, su número de teléfono, dirección de correo electrónico oficial y dirección postal, y la fecha en que debe completar su libertad vigilada.
3. Presentar la solicitud
Una vez que haya preparado los documentos anteriores, puede enviarlos por correo postal o electrónico.
Si su pasaporte caducó mientras estaba detenido o si desea solicitar un pasaporte por primera vez, debe esperar hasta que su caso haya finalizado y haya cumplido satisfactoriamente los términos de su condena. En ese momento, puede seguir los pasos generales para solicitar el pasaporte descritos al principio de este blog, pero también debe incluir una notificación de que ha completado la libertad condicional o vigilada. Presente una notificación oficial de licenciamiento o una orden oficial de finalización de su libertad condicional o vigilada, o una orden judicial válida que ponga fin a la libertad condicional o vigilada.
Arizona Set-Aside (Expungement) y viajes internacionales
En el estado de Arizona, la cancelación total de una condena por delito grave no es una opción reconocida. En su lugar, Arizona ofrece exenciones, con la excepción de la Proposición 207 de Arizona (la Ley de Arizona Inteligente y Segura). La Proposición 207 explica además la ARS 36-2862, que permite a quienes tengan antecedentes penales por un delito relacionado con la marihuana presentar una petición para que el tribunal selle sus antecedentes.
Bajo la ley de anulacion de Arizona, un individuo puede solicitar la anulacion de su sentencia una vez que haya terminado su sentencia de prision o periodo de libertad condicional. Tener una sentencia anulada significa que cualquier pena asociada con la condena es liberada. Es importante tener en cuenta que tener una sentencia anulada no significa que su registro sea sellado o borrado. Esto significa que la condena sigue siendo visible al público, pero el registro incluye una declaración de que ha sido anulada.
Cómo puede ayudar la anulación de antecedentes penales
Apartar su expediente tiene varias ventajas.
Una retirada de tierras puede:
- Ayude a limpiar su historial
- Mejorar las perspectivas laborales
- Apoyar la aprobación de pasaportes o visados cuando los países extranjeros revisan los antecedentes penales.
Esta opción es especialmente útil para quienes han tenido delitos no violentos en sus antecedentes penales durante mucho tiempo. Aunque anular su condena no borra su pasado, sí demuestra rehabilitación, lo cual puede apoyar su derecho a viajar internacionalmente. Descubra cómo The Valley Law Group puede ayudarle con una cancelación de antecedentes penales y pasaportes.
Viajar como delincuente: Consideraciones adicionales
Viajar fuera de Estados Unidos es una experiencia emocionante y educativa, pero no siempre es posible para las personas con condenas por delitos graves, incluso con un pasaporte válido.
Algunos países no permiten los viajes internacionales a los delincuentes, mientras que otros imponen restricciones a quienes tienen antecedentes penales:
- Canadá no permite la entrada a personas que hayan sido condenadas por un delito grave o leve de DUI.
- Para entrar en Bélgica con antecedentes penales, debe poder demostrar que está en condiciones de pagar la totalidad de su viaje, incluido el billete de vuelta a casa.
- Australia y el Reino Unido no permitirán la entrada a quienes hayan cumplido 12 o más meses de prisión.
- Japón no permite la entrada a personas que hayan cumplido 12 meses de cárcel, y es igual de estricto con quienes han sido condenados por delitos de drogas y delitos violentos.
Otros países pueden permitirle la visita aunque haya sido condenado por un delito grave, pero es posible que necesite un visado o un permiso especial antes de entrar. Debido a estas estipulaciones, es esencial verificar los requisitos del país que piensa visitar antes de reservar un viaje internacional.
Cómo puede ayudar The Valley Law Group
Enfrentarse a graves consecuencias después de una condena por delito grave puede cambiarle la vida. Puede ser aún más abrumador saber que usted todavía puede estar sujeto a restricciones después de haber completado sus requisitos de sentencia. The Valley Law Group está aquí para ayudarle a hacer frente a estas dificultades a través de un set-aside o Prop 207 expungements cuando sea aplicable.
Incluso con estas opciones, los cargos penales pueden afectar a sus planes de viaje. Si usted no está seguro de su estatus legal, desconoce sus derechos de viaje, o se enfrenta a otras dificultades para obtener un pasaporte, la esperanza no está perdida. Nuestro equipo está dedicado a asistirle a través de todo el proceso legal. Podemos ayudarle a presentar mociones o apelaciones para impugnar una denegación de su pasaporte, petición ante el tribunal en su nombre, o negociar con los fiscales para modificar una sentencia para restablecer su elegibilidad para un pasaporte.
Pasaporte después de un delito grave Preguntas frecuentes
Infórmese sobre las preguntas más frecuentes que se plantean quienes desean viajar fuera del país tras una condena por delito grave.
Obtener un pasaporte como delincuente condenado
¿Tiene un delito grave en su expediente y necesita claridad sobre sus derechos de viaje? Permítanos revisar su caso. Usted puede ser elegible para un set-aside y un nuevo comienzo.
The Valley Law Group está aquí para ayudarle con cuatro ubicaciones convenientes en Phoenix, Gilbert, Peoria, y Scottsdale. Póngase en contacto con nosotros para programar una consulta gratuita.
Fuentes:
- Poder Judicial de Arizona. (s.f.). Proposición 207: Marijuana Expungement. Obtenido el 31 de marzo de 2025, del sitio Web: https://www.azcourts.gov/prop207.
- Estatutos Revisados de Arizona § 36-2862. (s.f.). Expungement of marijuana-related offenses. Obtenido el 31 de marzo de 2025, del sitio Web: https://www.azleg.gov/ars/36/02862.htm.
- Departamento de Estado de Estados Unidos. (s.f.). Información sobre pasaportes entregados. Obtenido el 31 de marzo de 2025, del sitio Web: https://travel.state.gov/content/travel/en/passports/legal-matters/surrendered-passport.html.
- Condado de Maricopa. (s.f.). ¿Qué significa "anular" una sentencia? Obtenido el 31 de marzo de 2025, del sitio Web: https://www.maricopa.gov/FAQ.aspx?QID=337.
- 22 U.S. Code § 2714. (s.f.). Denegación de pasaportes a ciertos narcotraficantes convictos. Obtenido el 31 de marzo de 2025, del sitio Web: https://www.govregs.com/uscode/title22_chapter38_section2714.
- Oficina de Publicaciones del Gobierno de Estados Unidos. (2017). 22 CFR § 51.60 - Denegación y restricción de pasaportes. Obtenido el 31 de marzo de 2025, del sitio Web: https://www.govinfo.gov/content/pkg/CFR-2017-title22-vol1/pdf/CFR-2017-title22-vol1-sec51-60.pdf.
- Departamento de Estado de Estados Unidos. (s.f.). Passports and Child Support. Obtenido el 31 de marzo de 2025, del sitio Web: https://travel.state.gov/content/travel/en/passports/legal-matters/child-support.html.
Jon McCarty tiene amplia experiencia en una gran variedad de asuntos de defensa penal y derecho de familia. Después de graduarse de la Facultad de Derecho de la Universidad de Illinois con los más altos honores, Jon sirvió como asistente legal del Honorable David Briones en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Oeste de Texas. Después de ejecutar una práctica exitosa de su propia durante muchos años, Jon se trasladó al Condado de Maricopa, donde ha seguido luchando por la excelencia a través de la representación agresiva y compasiva de cada cliente. Jon ha sido nombrado a la lista de Super Lawyers en el área de derecho de familia en varias ocasiones, y ha sido reconocido por su destacado compromiso con la igualdad de acceso a la justicia a través de la prestación de representación pro bono a numerosos clientes.