En Arizona, las parejas que desean modificar o poner fin legalmente a la unión matrimonial tienen dos opciones: el divorcio, conocido como disolución del matrimonio, o la separación legal. Dependiendo de las circunstancias únicas de la situación, así como la forma en que la pareja planea resolver sus disputas, una opción puede ser preferible a la otra.
Divorcio en Arizona
En Arizona un divorcio es la disolución legal de un matrimonio que debe comenzar con la petición de divorcio de uno de los cónyuges ante el tribunal. Para ello, el demandante presenta una petición de disolución del matrimonio. Para que el proceso avance, el otro cónyuge (conocido como el demandado) debe ser informado de la presentación. Si la petición se ha presentado y notificado al demandado, y éste no ha respondido en el plazo de 20 ó 30 días, el demandante puede solicitar el divorcio por incomparecencia. Un divorcio en rebeldía puede significar que el juez concederá el divorcio basándose en los términos presentados por el demandante.
Si ambas partes desean divorciarse y presentan un decreto de consentimiento, el caso puede proceder. En este punto, las partes deben participar en la división de bienes, activos y deudas, determinar si la manutención de los hijos o pensión alimenticia es necesaria, y crear un plan de crianza para acomodar a cualquier niño. Un juez del Tribunal de Familia de Arizona aprobará o denegará cualquier decisión tomada, decidirá cualquier término adicional que la pareja no haya podido acordar y emitirá una sentencia de divorcio.
Separación legal en Arizona
En Arizona, las parejas casadas tienen la opción de separarse legalmente sin dejar de ser consideradas casadas por la ley. Una separación legal procede de manera similar a un divorcio en que uno de los cónyuges debe solicitar al tribunal una separación legal. La petición y los documentos asociados deben notificarse al demandado, que dispone de 20 días para responder. Si no hay respuesta, el solicitante puede pedir una separación en rebeldía.
Cuando ambas partes están de acuerdo en que debe producirse una separación, pueden entrar en una negociación, mediación o simplemente trabajar juntos para crear un plan de separación. Deben decidir cómo dividir los bienes y las deudas de acuerdo con la ley de Arizona y crear un acuerdo de crianza que dicte el tiempo de crianza y los derechos legales de toma de decisiones. El plan resultante debe ser aprobado por un juez del Tribunal de Familia de Arizona, que emitirá un decreto de separación.
Diferencias entre divorcio y separación legal
Como puede ver, el divorcio y la separación legal pueden proceder de forma muy parecida, pero hay diferencias clave que separan a ambos. La principal distinción entre divorcio y separación legal es que si una pareja se divorcia, disuelve legalmente el matrimonio y ya no están legalmente casados entre sí. Como resultado, son libres de casarse con otras personas. Con una separación legal, sin embargo, este no es el caso; una pareja seguiría estando legalmente casada y no podría casarse legalmente con nadie más hasta que se divorciaran.
Permanencia
El divorcio es el fin permanente de un matrimonio, lo que significa que si una pareja desea reconciliarse, debe casarse legalmente por segunda vez. Las separaciones legales pueden revertirse, lo que permite a las parejas reconciliar sus diferencias sin casarse de nuevo. Las parejas legalmente separadas pueden solicitar al tribunal que anule su separación legal y, como ya estaban casadas, no necesitan casarse de nuevo.
Actas
Para un divorcio, sólo una parte debe presentar una petición de divorcio, y el demandado tiene 20 días para responder si viven en Arizona y 30 si viven fuera del estado. Si no responden dentro de este plazo, el demandante puede solicitar un divorcio por defecto, lo que significa que el demandante se concederá su divorcio de acuerdo a la falta de respuesta de la otra parte.
El demandado tiene 20 días para responder a una petición de separación legal, independientemente de su estado de residencia. Sin embargo, si no responde, el demandante no puede proceder a la separación por incomparecencia. Ambas partes deben estar de acuerdo con la separación legal.
Requisitos de residencia
Los tribunales tienen prohibido conceder sentencias de divorcio en virtud de A.R.S. 25-312 a menos que uno de los cónyuges implicados haya vivido en Arizona durante un mínimo de 90 días antes de la presentación de su petición de divorcio. Por el contrario, Arizona sólo exige que uno de los cónyuges sea residente del estado cuando se presenta una petición de separación legal.
Debido a los criterios estatales de residencia para el divorcio, algunas parejas deciden en cambio separarse formalmente. En el ínterin, antes de que puedan presentar una petición de disolución del matrimonio, los cónyuges pueden aprovechar el tiempo para determinar sus obligaciones y crear planes para la división de bienes y la custodia de los hijos que luego se aplicarán al eventual divorcio.
Nuevo matrimonio
Una vez finalizado el divorcio, ambas partes reciben el derecho a contraer matrimonio con otra persona. Con una separación legal, sin embargo, la pareja no puede volver a casarse a menos que decidan proceder con un divorcio, disolviendo su matrimonio.
Separación legal en Arizona vs. Divorcio en relación con la división de bienes
En Arizona, tanto el divorcio como la separación legal deben adherirse a las normas de bienes gananciales de Arizona en lo que respecta a la división de activos. Todos los bienes y deudas adquiridos por cualquiera de los cónyuges durante el matrimonio se dividen equitativamente. Los bienes o deudas adquiridos antes del matrimonio, así como los bienes regalados o heredados, seguirán siendo bienes separados y no estarán sujetos a división.
Sin embargo, una separación legal puede proporcionar a los cónyuges que se divorcian la posibilidad de seguir recibiendo prestaciones militares. En un divorcio, las prestaciones militares se rescinden a menos que el cónyuge cumpla los requisitos 20/20/20 (20 años de servicio, 20 años de matrimonio y 20 años de coincidencia entre ambos). Sin embargo, durante una separación, las prestaciones militares permanecen intactas.
Las pensiones y las cuentas de jubilación están sujetas a las leyes de bienes gananciales de Arizona y se dividirán tanto en la separación legal como en el divorcio. Ni la Seguridad Social ni los pagos por incapacidad están sujetos a las leyes de bienes gananciales.
Separación legal frente a divorcio: consecuencias para la declaración conjunta y el seguro
La mayoría de los bienes y beneficios están sujetos a las leyes de bienes gananciales en Arizona y se dividen de manera similar si una pareja se está divorciando o separando legalmente. Algunos activos, sin embargo, pueden ser abordados de manera diferente durante una separación legal que en un divorcio, incluyendo:
Impuestos
Después de que el juez firme un Decreto formal de Separación Legal y lo presente al secretario judicial, la pareja se considera legalmente separada. A partir de ese momento, ya no pueden presentar los formularios fiscales como pareja casada, independientemente de si antes lo hacían conjuntamente o por separado. En otras palabras, el año en que se resuelve la presentación de una separación legal es el último año en que la pareja puede presentar sus declaraciones de la renta conjuntamente como pareja. Si la pareja no hubiera presentado declaraciones de la renta anteriores, en todos los ejercicios fiscales anteriores a que se produjera la separación legal, las parejas podrían seguir presentando sus declaraciones de la renta conjuntamente.
Seguro de enfermedad
Dependiendo del acuerdo final de separación legal de una pareja, las estipulaciones de su acuerdo de separación pueden obligar a que uno de los ex cónyuges o miembros de la pareja siga pagando el seguro médico del otro miembro de la pareja. Si es así, el cónyuge que está cubierto por el plan de seguro como tomador del seguro debe enviar a la aseguradora una copia de su decisión de separación junto con una notificación informando a su proveedor de que planea cubrir a un dependiente bajo su póliza existente. El plan de cobertura actual puede seguir en vigor, y la aseguradora está obligada a notificar a cualquiera de los cónyuges la cancelación, caducidad o cambios en su cobertura en virtud de la póliza.
Puntuación crediticia y deuda
El uso de una tarjeta de crédito de propiedad conjunta, el importe de la deuda acumulada y la parte a la que se asigna la deuda en un acuerdo de separación o divorcio afectan a quién es responsable de pagar esa deuda. Cuando las parejas se divorcian, si tienen una importante deuda de tarjeta de crédito que fue acumulada en gran parte por uno de los cónyuges, el otro cónyuge debe hablar con un abogado de divorcios sobre cómo manejar la negociación de esta deuda, para que no se queden con una deuda o una puntuación de crédito reducida debido a las acciones de su ex.
En un acuerdo de divorcio, puede permitirse a los cónyuges incorporar una cláusula indemnizatoria como compensación por la deuda acumulada. Sin embargo, puede ser necesario acudir a los tribunales después de que se llegue a un acuerdo final para hacer cumplir estas órdenes.
AZ Separación legal vs. Divorcio en relación con la custodia de los hijos
Las disputas sobre la custodia de los hijos o el tiempo de custodia suelen surgir cuando los padres solicitan el divorcio o la separación legal. En estas circunstancias, los padres pueden estar en desacuerdo sobre a quién le corresponde tomar las decisiones sobre el bienestar, la educación y la atención sanitaria de un niño, así como sobre la residencia principal del niño y la cantidad de tiempo de crianza asignado a los padres que no tienen la custodia. En Arizona, la custodia legal y física se denominan derechos legales de toma de decisiones y tiempo de crianza, respectivamente.
Los padres son libres de crear su propio acuerdo de crianza tanto en la separación como en el divorcio, pero debe ser aprobado por un juez. Si los padres no son capaces de llegar a un acuerdo sobre la toma de decisiones legales o la custodia de los hijos, pueden recurrir a la mediación para intentar llegar a un acuerdo fuera de los tribunales. Si esto no tiene éxito, un juez tomará esta determinación basándose en el interés superior del menor.
Matrimonio por alianza y separación legal en Arizona
Arizona es uno de los pocos estados que reconoce los matrimonios de pacto, que tienen diferentes requisitos y prerrequisitos tanto para el matrimonio como para el divorcio. Para contraer un matrimonio de alianza, las parejas deben asistir a un asesoramiento matrimonial con un consejero matrimonial o un miembro del clero para certificar su unión. Deben acordar que el matrimonio es para toda la vida, que van a buscar todas las vías posibles para reparar el matrimonio, declarar su intención de entrar en un matrimonio de pacto y certificar a través de un certificado que entienden los requisitos involucrados.
Obtener un divorcio o una separación legal mientras se está en un matrimonio de pacto puede ser complicado. Ambos procesos tienen requisitos adicionales que deben cumplirse antes de que un juez conceda la separación o el divorcio. Principalmente, las parejas en matrimonios de alianza deben hablar con un consejero matrimonial o un miembro del clero sobre cuestiones maritales antes de solicitar el divorcio o la separación. Además, el divorcio o la separación sólo se concederán en circunstancias específicas, incluyendo:
- Adulterio de uno de los cónyuges
- Encarcelamiento, especialmente por delitos graves.
- Abandono, cuando uno de los cónyuges deja al otro sin contacto durante al menos un año.
- Abuso, ya sea sexual, emocional o físico.
- Separación mutua, en la que ambos cónyuges deciden vivir separados durante al menos un año.
- Dependencia de drogas o alcohol.
Para lograr el divorcio o la separación legal en un matrimonio de conveniencia es necesario que se den cualquiera de los supuestos mencionados. Si la pareja está de acuerdo en poner fin al matrimonio o ha estado viviendo separada durante al menos dos años, uno de ellos posterior a la orden de separación legal, puede solicitar el divorcio.
¿Me conviene más el divorcio o la separación legal?
Que una separación legal o un divorcio funcionen mejor para una pareja depende de la dinámica de ese matrimonio en particular. Para algunas parejas, el matrimonio está irremediablemente roto. Este concepto se conoce como diferencias irreconciliables, y la pareja prevé que ninguna discusión o debate resolverá el problema. En este caso, el divorcio puede ser la mejor opción.
Para otras parejas que no están seguras de poner fin al matrimonio de forma permanente, puede ser preferible una separación legal. Las separaciones legales, al no ser tan permanentes como el divorcio, pueden ser utilizadas por parejas que pueden necesitar tiempo, espacio y separación financiera para procesar sus problemas matrimoniales. Otras parejas que ya no quieren permanecer en el matrimonio pero desean seguir compartiendo cosas como prestaciones militares, seguro médico, beneficios fiscales, etc., pueden optar por la separación legal en lugar del divorcio.
En general, la decisión de buscar el divorcio o la separación legal es personal y variará de un caso a otro. Evaluar sus prioridades, su situación actual y las opciones que pueden ofrecerle el divorcio y la separación legal es esencial para saber qué solución sería la más eficaz para usted.
¿Necesita un abogado para la separación legal o divorcio en Arizona?
Aunque usted no está legalmente obligado a obtener representación legal para un caso de divorcio o separación legal, un abogado experto en divorcio y separación legal de Arizona puede ser fundamental para el éxito de ambas presentaciones. Los abogados pueden asegurarse de que usted presente todos los documentos necesarios correctamente y dentro del plazo requerido. Un abogado también puede representarlo durante la mediación y el litigio, asegurando una división justa de los bienes y un acuerdo de crianza de los hijos.
Si desea que su separación legal llegue a su fin, un abogado puede ayudarle a presentar una demanda para poner fin a la separación o solicitar el divorcio. Si hay que modificar alguna de las condiciones estipuladas en la sentencia de separación, como la manutención de los hijos, la pensión alimenticia del cónyuge, el tiempo de custodia, etc., un abogado puede ayudarle a solicitar al tribunal la modificación de estas órdenes.
Consulte a The Valley Law Group para la separación legal en Arizona
La separación legal y el divorcio proceden de manera muy similar, pero tienen resultados marcadamente diferentes. Si está decidiendo si el divorcio o la separación legal es lo mejor para usted, consulte con un abogado especializado en divorcios para obtener la perspectiva jurídica que necesita, personalizada para su situación particular.
The Valley Law Group se enorgullece en proporcionar a los residentes del área de Phoenix con el amplio conocimiento jurídico necesario para seguir el curso correcto de acción. Para obtener más información acerca de la separación legal o divorcio en Arizona, póngase en contacto con nosotros para programar una consulta con nuestro equipo.
Jonathan Roeder, Fundador / Director de Marketing de The Valley Law Group, es un nativo de Arizona que ha dedicado su vida y su carrera al servicio de los demás. Después de graduarse salutatorian de su clase de la escuela secundaria, Jonathan asistió a la hermosa y prestigiosa Universidad de Pepperdine, donde se especializó en Ciencias Políticas. Durante su estancia en la Universidad de Pepperdine, su pasión por ayudar a los demás creció después de conseguir un puesto clínico en un centro de tratamiento residencial para jóvenes con adicciones a sustancias. Después de graduarse, Jonathan regresó a Arizona y trabajó como director de residencias para discapacitados mentales y físicos.